Was bedeuten die kryptischen Gravierungen auf meinem Karabiner? Was bedeutet UIAA normgerecht? Für was sind diese Normen da?

Prinzipiell wurden die Normen wie CE, UIAA usw. eingeführt um uns vor mangelhaften bzw. nicht geeigneten Produkten zu schützen. Die Ausrüstungsgegenstände müssen verschiedene Tests durchlaufen, damit sie das Prüfsiegel bekommen. In der EU ist die Euro Norm (EN) obligatorisch. Die UIAA (union international des associations d´alpinisme) Norm ist eine freiwillige Norm.

Welche Normen gibt es und was ist ihre Bedeutung?

EN-Norm und CE-Zeichen

Für jeden Ausrüstungsgegenstand wird ein Normtext durch ein Normengremium formuliert. In Deutschland ist dafür der Beuth Verlag in Berlin zuständig. In dieser Norm werden Festigkeiten, Prüfaufbauten, Prüfbedingungen, Abmessungen usw. festgelegt. Jede dieser Normen erhält eine eigene Nummer. z.B. EN 892 für Kletterseile

Das CE Prüfsiegel bestätigt, dass der Ausrütungsgegenstand von einem Prüfinstitut zertifiziert wurde. Die Nummer, die mit auf dem Siegel aufgeführt wird entspricht dem Prüfinstitut. Die Nummer “0123″ steht z.B. für den TÜV München.

CEN – Europäische Normenkommision

Die  Europäische Normenkommision setzt sich zusammen aus Beauftragten der Bergsportverbände (DAV, SAC, CAI, …) sowie Vertretern der Hersteller und der Zertifizierungsstellen (z.B. TÜV). Die Normen werden von diesem Gremium festgelegt. Auch bei Änderungen muss das Gremium diese zunächst absegnen.

UIAA-Norm

Die internationale UIAA Norm gilt weltweit. Da in der UIAA Norm Änderungen wesentlich schneller aufgenommen werden, gilt die UIAA Norm als Vorreiter. Beispielsweise hat die UIAA Norm bei Klettersteigkarabinern bereits eine Biegebelastung mit aufgenommen, die in der EN noch nicht getestet wird. Ausrüstungsgegenstände, die die UIAA Norm erfüllen kann man als “State of the Art” bezeichnen. Sie stellen den höchsten verfügbaren Entwicklungsstand bei der Ausrüstung dar.

PSA – Persönliche Schutzausrüstung

Die PSA wird in 3 Kategoreien unterteilt. Die erste Kategorie stellt recht geringe Anforderungen an den Gegenstand. Fertigungs- und Qualitätskontrolle fallen relativ einfach aus. Beispielsweise entspricht ein Gartenhandschuh der Kategorie I.  Bei  Bergsportartikeln wird fast immer die höchste Kategorie III verwendet. d.h. eine aufwändige Qualitätssicherung ist erforderlich, da im Falle eines Versagens Lebensgefahr besteht.

Wofür gibt es die Normen?

Neben einer vorgeschriebenen Qualitätssicherung, die mittels genormter Prüfungen durchgeführt werden, geben die Normen auch Auskünfte über den Verwendungszweck und die Lebens- bzw. Nutzungsdauer eines Artikels. Die Prüfungen sind bewusst hoch angesetzt und in den meisten Fällen sogar überdimensioniert um eine Sicherheitsreserve zu garantieren.

Beispiel Kletterseil

Ein aktuelles Kletterseil muss laut UIAA Norm mindestens 5 Normstürze halten ohne zu reissen. Dabei wird ein 80 kg schweres Eisenstück mit einem Sturzfaktor von 1,75 fallen gelassen und statisch(!) gebremst. d.h. Das Seil ist fest fixiert.

Sturzfaktor 1,75 bedeutet, dass der Kletterer die 1,75 fache Länge des bereits ausgegebenen Seils stürzen müsste. Real wäre so ein Sturz nur im Vorstieg in einer Mehrseillänge möglich. Ist der Kletterer 10 Meter geklettert, müsste der Sturz also 17,5 Meter lang sein.

Bei einem Surz eines Kletterers wird fast immer dynamisch gestürzt. Entweder läuft das Seil ab einer gewissen Belastung ein Stück weit durch das Sicherungsgerät, oder der Sicherer wird nach oben gezogen. Beides wirkt sich dynamisch bremsend auf den Kletterer aus. Ausserdem kann durch die Verformung des Körpers bis zu einem Drittel der Sturzenergie aufgenommen werden.

Einheiten

Die heute üblichen Maße für die Normtests sind

• Meter m – Länge
• Kilogramm kg – Gewicht
• Sekunde s – Zeit
• Celsius °C – Temperatur

Daraus leiten sich weitere Einheiten ab

• Quadratmeter m² – Fläche
• Kubikmeter m³ – Volumen
• Newton N – Kraft
• Joule J – Arbeit

Oft wird bei Karabinern, Seilen, Bandschlingen usw. die Masseinheit Newton, bzw. kN (1000 Newton) verwendet. Was bedeutet die Einheit Newton?

• Ein Newton ist die Kraft, die benötigt wird um die Masse von  1 kg in 1 s auf 1 m/s zu beschleunigen.

Quelle: DAV Ausbilderhandbuch